Română (România)English (United Kingdom)Serbian

EMail Imprimare

Evenimente curente

Eveniment 

Titlu:
Europa
Cand:
18.06.2019 19.30 h
Unde:
Teatrul German de Stat - Timisoara
Categorie:
Teatrul German de Stat

Descriere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marți,

18 iunie 2019,

ora 19.30

 

în sala Teatrului German

____________________

 

Dienstag, den

18. Juni 2019,

um 19.30 Uhr

 

 

im Saal des DSTT

 

EUROPA

de/vonDavid Greig

 

Regia: Alexandru Mihăescu (a.G)

Decorul și costumele: Ioana Popescu • Light design: Lucian Moga(a.G) • Sound design: Uțu Pascu (a.G), Machiaj: Bojita Ilici •  Regie tehnică: Radu Muj • Asistență de regie: Oana Vidoni

Cu: Franz Kattesch, Ioana Iacob, Silvia Török, Rareș Hontzu, Harald Weisz, Daniela Török, Radu Brănici, Richard Hladik

Acțiunea spectacolului se petrece într-o gară situată într-un oraș de graniță a Europei de est. Un tren plin cu pasageri oprește în stație. Printre ei se află și Morrocco, un afacerist corupt care transportă clandestin votcă și doi refugiați – Sava și Katja – care își doresc să trăiască adăpostiți și în siguranță. Adele este fascinată de libertatea refugiaților și năzuiește să scape de influența tatălui ei și să exploreze lumea la fel cei doi. Prin rotunjirea unei povești de dragoste, textul dramatic se construiește pe tragedia pierderii și a dorințelor neîmplinite, dar și pe devoalarea miturilor și a stereotipurilor care însoțesc imaginea refugiatului. La David Greig, familia și apartenența sunt concepte care transcend pragmatismul avuției materiale și, prin urmare, pentru Sava și Katja, căminul reprezintă un loc spiritual de împlinire și de agonisire a unei înțelepciuni spirituale. David Greig tratează tema complexă a granițelor fluide și a identităților schimbătoare, conferindu-i o calitate dramatică deosebit de convingătoare, folosindu-se de simbolul puternic al stației goale și a trenului care trece în viteză.  Europa înfățișează oameni în mișcare, fizic și emoțional, unii dintre ei dureros  ancorați de certitudinea trecutului, alții străduindu-se cu noi destinații și experiențe. O piese cu temă universală și cu accente intime. 

 

SPECTACOLUL SE SUPRATITREAZĂ ÎN LIMBA ROMÂNĂ

____________________________________________________________

 

Inszenierung: Alexandru Mihăescu (a.G)

Bühne und Kostüme: Ioana Popescu • Light design: Lucian Moga (a.G) • Sound design: Uțu Pascu (a.G), Maske: Bojita Ilici •  Inspizienz: Radu Muj • Regieassistenz: Oana Vidoni

Mit: Franz Kattesch, Ioana Iacob, Silvia Török, Rareș Hontzu, Harald Weisz, Daniela Török, Radu Brănici, Richard Hladik

Die Handlung des Stückes spielt auf einem Bahnhof in einer Kleinstadt an der Grenze Osteuropas. Ein Zug hält. Unter den Reisenden sind Morocco, ein korrupter Geschäftsmann, der mit Wodka handelt, und zwei Flüchtlinge, Sava und Katia, die  Geborgenheit und Sicherheit suchen. Adele, die auf dem Bahnhof arbeitet, ist von der vermeintlichen Freiheit der beiden Flüchtlinge fasziniert. Sie will der Enge der Verhältnisse entkommen und die Welt erkunden. Das Stück des schottischen Autors handelt von einer Liebe zwischen zwei Frauen sowie von Verlusten und unerfüllten Wünschen. Zugleich werden Mythen und Stereotype enthüllt, die das Bild der Emigranten begleiten. Familie und Zugehörigkeit stellen bei David Greig Werte dar, die höher angesiedelt sind als Pragmatismus und Wohlstand. Für Sava und Katia ist das gesuchte Zuhause ein Ort der Identität und somit der Erfüllung.

 

VORSTELLUNG MIT RUMÄNISCHEN ÜBERTITELN

 

 

Locatie

Harta
Loc de desfășurare:
Teatrul German de Stat   -   Site
Strada:
Strada Alba Iulia nr. 2
Cod Postal:
300086
Oras:
Timisoara
Judet:
Timis
Tara:
Tara: ro

Cauta in site

logo-romana-1

Evenimente în Timișoara

<<  Iulie 2019  >>
 Lu  Ma  Mi  Jo  Vi  Sâ  Du 
293031    

Fotografii din Timișoara

Fotografii din Banat

Curs valutar

 

european-cities-marketing-logo

Pentru  informaţii despre  celelalte  programe finanţate  de  Uniunea  Europeană în România,  ca şi  pentru informaţii detaliate privind statutul de membru al României în  Uniunea Europeană, vă invităm să vizitaţi adresa web a Reprezentanţei Comisiei Europene în România.

Acest site web nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Comisiei Europene. Răspunderea privind corectitudinea  şi coerenţa informaţiilor prezentate revine iniţiatorilor site-ului web.
ukash
elektronik sigara
elektronik sigara e sigara
elips c elektronik sigara
oyunlar oyna